Friday, 21 May 2010

SERJ TANKIAN - EMPTY WALLS

I choose this song because i love this singer and the lyrics and the videoclip criticizes the Iraq war.


Your empty walls // Les teves muralles buides
Your empty walls // Les teves muralles buides
Pretentious attention // Atenció pretenciosa
Dismissive apprehension // Aprensió despectiva
Don't waste your time // No malgastis el teu temps
On coffins today // Amb atauds avui
When we decline // Quan caiguem
From the confines of our mind // Des dels confins de les nostres ments
Don't waste your time // No malgastis el teu temps
On coffins today // En atauds avui

Don't you see their bodies burning // No veus els seus cossos cremant-se
Desolate and full of yearning // Desolats i plens d'anhel
Dying of anticipation // Morint amb anticipació
Choking from intoxication // Afogant-se d'intoxicació
Don't you see their bodies burning // No veus els seus cossos cremant-se
Desolate and full of yearning // Desolats i plens d'anhel
Dying of anticipation // Morint amb anticipació
Choking from intoxication // Afogant-se d'intoxicació

I want you // Jo et vull
to be left behind those empty walls // Per deixar enrere aquelles muralles buides
Don't you see from behind // No veus des de darrere
those empty walls // aquelles muralles buides

Those empty walls // Aquelles muralles buides
When we decline // Quan nosaltres caiguem
From the confines of our mind // Des dels confins de les nostres ments
Don't waste your time // No gastis el teu temps
On coffins today // En atauds avui

Don't you see their bodies burning // No veus els seus cossos cremant-se
Desolate and full of yearning // Desolats i plens d'anhel
Dying of anticipation // Morint amb anticipació
Choking from intoxication // Afogant-se d'intoxicació
Don't you see their bodies burning // No veus els seus cossos cremant-se
Desolate and full of yearning // Desolats i plens d'anhel
Dying of anticipation // Morint amb anticipació
Choking from intoxication // Afogant-se d'intoxicació

I want you // Jo et vull
to be left behind those empty walls // Per deixar enrere aquelles muralles buides
Don't you see from behind // No veus des de darrere
those empty walls // aquelles muralles buides

I want you // Jo et vull
to be left behind those empty walls // Per deixar enrere aquelles muralles buides
Don't you see from behind // No veus des de darrere
those empty walls // aquelles muralles buides

From behind those empty walls // Des de darrere aquelles muralles buides
From behind those empty walls // Des de darrere aquelles muralles buides
The walls // Les muralles
From behind those empty walls // Des de darrere aquelles muralles

I loved you yesterday // Jo et vaig estimar ahir
Before you killed my family // Abans que tu matessis a la meva familia

Don't you see their bodies burning // No veus els seus cossos cremant-se
Desolate and full of yearning // Desolats i plens d'anhel
Dying of anticipation // Morint amb anticipació
Choking from intoxication // Afogant-se d'intoxicació
Don't you see their bodies burning // No veus els seus cossos cremant-se
Desolate and full of yearning // Desolats i plens d'anhel
Dying of anticipation // Morint amb anticipació
Choking from intoxication // Afogant-se d'intoxicació

I want you // Jo et vull
to be left behind those empty walls // Per deixar enrere aquelles muralles buides
Don't you see from behind // No veus des de darrere
those empty walls // aquelles muralles buides

I want you // Jo et vull
to be left behind those empty walls // Per deixar enrere aquelles muralles buides
Don't you see from behind // No veus des de darrere
those empty walls // aquelles muralles buides

From behind those empty walls // Des de darrere aquelles muralles buides
From behind those fucking walls // Des de darrere aquelles putes muralles
From behind those god damn walls // Des de darerre aquelles maleides muralles
Those walls // Aquelles muralles
Those walls // Aquelles muralles




No comments:

Post a Comment